哇塞是什么意思呀
“哇塞”原是闽南方言,是一个音译词,上世纪70年代就已开始在台湾流行开了。传入大陆是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。其中,“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京方言中的“肏”(cào)等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确的。又因为两个字的发音都比较突兀,引申为表示惊讶的感叹词。该义项已经收录在《汉语大词典》中。
哇塞的意思及含义
1、哇塞原是闽南方言,意思是表示惊讶的感叹语,相当于天哪,了不得。早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。已经收录在《汉语大词典》中。
2、这个词语流行于大陆各地,其方言义经常被淡化、被漠视甚至不被认可。上海人把它视作一个十分意外而颇感惊叹的表达方式, 南方人大抵如此运用。传到北京, 又将它演化为名词“小姐”之意。如“你需要不需要一个哇塞?”这时,新词义好像又和基本义有所联系了,进而演化为性行为动词, “昨天晚上哇塞了没有?”可见,在传播过程中, 词义的灵活变化, 可谓到了极点。
哇塞是什么意思啊
感叹语,相当于天哪,了不得
1. 词语简介: "哇塞"原是闽南方言,早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆是在80年代初,流行于开放的沿海地区。其中,"哇"就是第一人称代词"我",而"塞"则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京方言中的"肏"(cào)等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确的。
2.字义: 哇塞是一个音译词,因此文字本身并不具备含义,以下解释全部依据从闽南方言原词进行,表示激动的心理活动。
3.现代释义: 表惊讶、惊叹的感叹词,认为它跟“哇呀”、“哦哟”、“哎呀”差不多。现在,这个词逐步脱离开原有意义,成为一个表达惊讶、惊叹的流行词语。
哇塞是什么意思
哇塞原是闽南方言,意思是表示惊讶的感叹语,相当于天哪,了不得。早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。已经收录在《汉语大词典》中。
哇塞是什么意思
哇塞,拼音是wā sāi,意思是感叹语,相当于天哪,了不得。[1]
基本信息
中文名 哇塞
拼音 wā sāi
出处 闽南语
释义
表示惊讶的感叹词
近义词
我靠
哇呀
我去
近义
我靠
起源
台湾
创作年代
上世纪70年代
评论列表(3条)
我是趣观号的签约作者“司寇帆”!本篇文章由我发布,与趣观号立场无关,如有问题请与我联系!
希望本篇文章《哇塞是什么意思 哇塞是什么意思呀》能对你有所帮助!
点击进入我的主页查看更多我的作品:[司寇帆的主页]